Бюро переводов «Traduzzi» специализируется на переводе текстов и документов с итальянского на русский и с русского на итальянский

Наше бюро переводов осуществляет профессиональный письменный перевод текстов и нотариальный перевод документов с итальянского языка на русский и с русского языка на итальянский.

Мы работаем со следующими тематиками:

• юриспруденция (судебные решения, нормативные акты, договоры, контракты, соглашения, протоколы, выписки, справки и пр.);

• техника (руководства по эксплуатации к оборудованию, инструкции, стандарты, спецификации, отчеты об испытаниях, сервисная и дилерская документация, чертежи, схемы и пр.);

• бизнес (уставы, выписки из торговых реестров, протоколы собраний акционеров и советов директоров, декларации, корпоративная и финансовая отчетность, балансы, этические кодексы, документы, связанные с политикой в области защиты персональных данных, корпоративной этики, трудовых отношений, и пр.);

• реклама и маркетинг (маркетинговые исследования, веб-сайты, мобильные приложения, каталоги, соцсети и пр.);

• фарма и медицина (клинические исследования, результаты анализов, медицинские заключения, справки, истории болезни и пр.);

• нотариальный перевод личных документов с итальянского и на итальянский (паспорта, водительские права, свидетельства ЗАГС, справки, дипломы и аттестаты, выписки и пр.).